Les élèves du cycle 4 ont lu avec intérêt un roman de plus de 350 pages, « Les fabuleuses aventures d’un Indien malchanceux qui devint milliardaire » de Vikas Swarup, ou « Q & A » selon le titre anglais, qui raconte la folle épopée d’un modeste serveur de thé devenu milliardaire grâce à un jeu de culture générale. Ils ont également regardé le film oscarisé de Danny Boyle, et nous avons longuement échangé sur les grandes différences entre ce film et le support dont il s’inspire. En tout cas le livre comme le film nous apprennent qu’on peut savoir beaucoup de choses même si on n’est jamais allé à l’école ! »
« Le protagoniste Jamal n’eut pas une vie débordante de bonheur, au contraire, ce fut un orphelin qui perdit ses parents très jeune, dont sa mère qui mourut dans une attaque de nationalistes hindous, et son père ne figure même pas dans le film. De plus, il n’a ni étudié ni lu de livres de sa vie. La question que l’on se pose : comment un analphabète parvient-il à rafler une telle victoire, que même les experts n’auront pas pu arracher.
Comme on peut le constater, les producteurs ont mis du leur. On se souvient notamment d’un champ- contre-champ intense durant la dernière question et d’un travelling captivant a moment où Latika doit répondre au téléphone qu’elle a laissé dans sa voiture. En ce qui concerne les musiques, elles correspondent bien aux thèmes. Dans la scène où le protagoniste retrouve sa bien-aimée, on remarque une musique douce, tandis que, lorsque les enfants se font chasser de l’aéroport, une musique d’action se laisse entendre. Le film ne suit pas un ordre chronologique, je trouve que ça captive davantage notre attention. Personnellement, j’aurais plus aimé que l’on nous montre les bons côtés de l’Inde, et non seulement ses défauts. Hormis ce fait, le film est très recommandable, attrayant et plaisant. » Graig Yav Diur
« Ce livre et ce film me font réfléchir sur le comportement de certaines personnes. Si une personne se présente devant nous avec des vêtement troués de partout, certaines personnes vont la juger sans vraiment la connaître, vont se moquer de lui et vont lui manquer de respect seulement parce qu’il a ses vêtements troués. » Lyzie Kasakula
« La partie où il a sauté dans le caca était très intrigante. Juste pour voir son acteur préféré, il a fait ce geste dégoûtant, et, en plus, après, son frère le vend, c’est comme un travail sans gain. Pour chaque scène ou presque, il y avait une musique, quand ils sont tristes ou joyeux. La musique de la fin m’a beaucoup ému, la chanson parfaite, et la danse, n’en parlons pas, elle était plus que parfaite. Le rythme du film était sinon très dynamique. » Eunice Kipili Kabanda
« Le film est moins développé que le livre. Mais j’ai bien aimé le tempérament du personnage principal et il peut être assez inspirant pour certaines personnes, avec sa persévérance à toujours s’en sortir de situations laborieuses. » Tecla Nganda
« J’ai beaucoup aimé les parties drôles comme lorsque Ram Mohammed Thomas a sauté dans le caca et aussi quand on lui a mis le pili pili dans son zizi, après il a couru sous la douche. » Doddie Mumba Djamba Yav
« Le film était époustouflant, car les images étaient dynamiques, lorsqu’il y avait du suspense notamment, par exemples : pour la question où il y avait deux choix, le présentateur a essayé de duper Jamal en lui donnant la réponse ‘B’, mais Jamal jette son dévolu sur ‘D’ et trouve la bonne réponse. La musique retentit aux moments où des émotions ou une tension s’installaient dans la scène. Dans le film comme dans le livre, les temps s’entremêlent (passé et présent), par exemple, quand on pose une question à Jamal, l se souvient de la réponse de par son enfance. » Claude-Emmanuel Yav Mbang Kapend
« Personnellement, j’étais très déçu. Le livre ne rend pas hommage au film. C’est un manque de respect par rapport à l’auteur du livre. » Alex Kibeya
« J’ai aimé le film même s’il est différent du livre ; il est captivant, drôle et parfois triste. Jamal a continué le jeu avec persévérance, malgré la police qui s’est acharnée contre lui, et Prem Kumar qui a essayé de le piéger afin qu’il ne remporte pas le jeu. Salima aidé Latika à se sauver, mais à la fin Salim perd la vie et Jamal gagne. Bien qu’il n’ait pas fait de longues études et qu’il n’était qu’un simple serveur, Jamal a pu répondre aux questions et il a prouvé aux gens que les pauvres peuvent accomplir de grandes choses et même mieux faire que les riches. Sinon, j’ai aussi aimé la qualité de l’image du film et la musique marquante dans certaines scènes, comme lorsque Jamal, Salim et Latika voulaient échapper aux mains de Mmamn, et quand Jamal et Latika se rencontrent à la gare après que Jamal ait gagné, et aussi la musique à la fin. » Ketsia Kikwaya
« ‘Slumdog Millionaire’ est un film absolument génial, fort, émouvant et magnifique. Il met en valeur un excellent scénario mêlant histoire d’amour, suspense et humour. La musique joue un rôle essentiel comme au début du film lors de la course entre les gains du bidonville et les policiers, une musique qui rythme toute la séquence. » Stella Ilunga Mwema
« Le film était triste, mais dynamique et captivant, les flash-backs impressionnants, tout comme le livre, il nous remet en question sur la manière dont on acquiert nos connaissances. Les acteurs jouaient bien leurs rôles, on sentait qu’ils étaient dans la peau des personnages. Jamal se montrait souvent très désarmant face à Salim. Le fait qu’on discrimine Jamal t qu’on le traite de tricheur vu sa classe sociale ne m’a pas plu, mais le courage de ce jeune garçon était contagieux. Mais je n’ai pas apprécié certains personnages comme Salim qui était mal éduqué. » Suzanne Mangala
Lycée français Blaise Pascal de Lubumbashi 